Сегодня, 6 июня, в День русского языка сервис «Яндекс» опубликовал исследование про диалекты, встречающиеся только в отдельных российских регионах. В отличие от классических словарей диалектизмов, исследование учитывало только сегодняшние публикации и те слова, которые пользовали из разных регионов активно используют в повседневной речи. Для этого были исследованы 11 миллиардов слов и фраз около шести тысяч пользователей социальных сетей.

Как сообщает «Яндекс», исследование проведено совместно с экспертами Института русского языка имени Виноградова, отобравшими наиболее яркие слова и давшие им общеупотребительное определение.

Любопытно, но некоторые слова имеют очень широкую географию использования. Например, «втулять» — навязывать, впаривать что-то – можно услышать от Амурской области и Хабаровска до Крыма и Волгограда. То же самое со словом «впоймать» — поймать – оно зафиксировано и в Югре, и в Ставропольском крае. Это может свидетельствовать об активной миграции населения и «живучести» таких слов и фраз. Некоторые слова встречаются только в южных регионах, другие ограничены одной локальной территорией.

«Обзор» отобрал слова из исследования «Яндекса», встречающиеся в регионах Юга России. Для самих южан широкое употребление некоторых из них может вызвать вопросы, но оно зафиксировано аналитики компании в комментариях жителей этих регионов.

Астраханская область

Бракушка (браконьер), гольный (полнейший), закатка (домашние консервы), иха, ихо, ихи (их), мусорник (мусорный бак), растыка (неудачник), рисануться (похвастаться), ругачка (ссора), туган (трудности), тулить (навязывать).

Крым и Севастополь

Буряк (свекла), закатка (домашние консервы), мусорник (мусорный бак), втулять (навязывать), черноротый (ругающийся мастом).

Краснодарский край

Здесь аналитики выделили слова бомбовский (великолепный), бракоша (браконьер), водомер (счетчик воды), впоймать (поймать), гавкучий (часто лаяющий), кондюк (кондиционер), муляка (жидкая грязь), подкинуться (попасться), придарить (подарить), промухать (потерять), реган (базилик), срочно-обморочно (очень срочно), стардом (интернат для престарелых) и втулять (навязывать).

Ставропольский край

Анаком (лапша быстрого приготовления), блукать (блуждать), бомбовский (великолепный), впоймать (поймать), гавкучий (часто лающий), додельник (мастер), красивучий (красивый), кульга (дикий абрикос), пережарка (овощи для супа), придарить (подарить), пырхаться (суетиться), реган (базилик), стардом (интернат для престарелых).

Ростовская область

Анаком (лапша быстрого бриготовления), блукать (блуждать), бомбовский (великолепный), бракоша (браконьер), водомер (счетчик воды), впоймать (поймать), гавкучий (часто лающий), грубануть (перепутать), дуром (в большой степени), канашка (канализация), купорка (домашние консервы), кушери (глушь), мусорник (мусорный бак), на ухнарь (полностью), навяливать (навязывать), настохороешеть (надоесть), парприз (облицовка передней панели машины), пендитный (придирчивый), срочно-обморочно (очень срочно), стройвариант (жилье без отделки), тулить (навязывать).