Депутат парламента Чечни от «Единой России» Магомед Ханбиев, до 2004 года воевавший за независимость Ичкерии против российских военных и носивший звание бригадного генерала в правительстве Ичкерии, назвал вызвавшие резонанс свои слова о нелюбви к русским вырванным из контекста переводом.
— Я сказал, я не люблю этих преступников наподобие Буданова, Шаманова – таких. Имя я не назвал и фамилии не назвал. По-чеченски это было понятно, а если переводить по-русски – ну, кто как хочет. Я жил среди русских, я дружил и сейчас дружу. Но это не значит, что они должны быть военные, — рассказал депутат Ханбиев в комментарии Telegram-каналу Baza. – Тумсо (эмигрировавший из России блогер Тумсо Абдурахманов – ред.) испугался, он отправил Навальному. Навальный это взял, переводил как он хочет.
Депутат «Единой России», в 1990-начале 2000-х воевавший против России, также сообщил, что во время боевых действий принимал родителей военнослужащих, разыскивавших без вести пропавших сыновей в Чечне.
Экс-полковник Юрий Буданов в 1998-2000 годах командовал 160-м гвардейским танковым полком, участвовавшим в боях против вооруженных формирований Ичкерии на территории Северного Кавказа. В 2003 году приговорен к 10 годам лишения свободы за похищение и убийство 18-летней чеченки Эльзы Кунгаевой. В июне 2011 года застрелен чеченцем Юсуп-Хаджи Темерхановым.
В отличие от Буданова, генерал-полковник Владимир Шаманов не был осужден и более того – как и Магомед Ханбиев избран депутатом от «Единой России». Владимир Шаманов с марта 1995 года командовал оперативной группой в Чечне, в 1995-1996 годах – заместитель командующего федеральными силами в Чечне, в 1999-2000 годах руководил операцией против боевиков в Кадарской зоне в Дагестане. Награжден звездой Героя России, в настоящее время председатель комитета по обороне в Госдуме.
Как сообщал «Обзор», выступление депутата парламента Чечни Магомеда Ханбиева о нелюбви к русским (без упоминания конкретных военных) и приверженности Ичкерии вызвало резонанс. При этом ранее Ханбиев, более десяти лет воевавший против российских военных, в интервью The New Yorker еще в 2016 году сделал подобное заявление: «Российские генералы хотели быть здесь начальниками, чтобы я стоял перед ними на коленях, рыдал и умолял их. Что ж, получилось так, что они проиграли, а я победил. Мы, чеченцы, стали богатыми и гордыми, и не зависим сегодня от них».
При этом СМИ писали, что на сторону пророссийского первого президента Чечни Ахмата Кадырова бригадный генерал Ичкерии Ханбиев перешел только после того, как кадыровцы взяли в заложники его родственников и близких.