Маньяка Чикатило исключат из числа «выдающихся» выпускников ЮФУ

26 августа, 15:06
2057

Курьезная ошбка вызвана неточным переводом

Маньяка Чикатило исключат из числа «выдающихся» выпускников ЮФУ Андрей Чикатило заочно учился в ростовском вузе mir24.tv

Официальная жалоба Южного федерального университета направлена в службу поисковой системы Google жалобу, прося исключить из результатов поиска по запросу «выдающие выпускники Ростовского государственного университета» советского серийного убийцы, педофила и каннибала Андрея Чикатило. Включение его в этот список связано с неточным переводом с английского языка слова «знаменитый».

— Жалоба на контент в Google отправлена. Мы обратили внимание сотрудников Google, что Чикатило является опасным преступником и маньяком и не является, как они утверждают, выдающимся выпускником, — цитирует ТАСС представителя Южного федерального университета, в который в 2006 году путем реорганизации вошли несколько вузов, в том числе Ростовский государственный университет, который в свое время заочно окончил Чикатило.

Компания Google ранее объяснила ЮФУ включение маньяка в число выдающихся выпускников вуза неточным переводом – речь шла о знаменитых выпускниках.

Самый известный маньяк СССР Андрей Чикатило совершил с конца 1970-х по 1990 годы 53 доказанных убийства в разных регионах страны, в том числе убил 35 детей и подростков. Расстрелян в 1994 году и похоронен как безымянный на кладбище тюрьмы Новочеркасска.

Последние новости

Новостная рассылка

Вечернее письмо с самым интересным
за день. Без рекламы и спама

Интересное за сегодня