Перевод слов Даудова о кровной мести намерено исказили – пресс-секретарь Кадырова

12 марта 2019, 17:22
5169

По его словам, спикер парламента ничего подобного не говорил

Перевод слов Даудова о кровной мести намерено исказили – пресс-секретарь Кадырова
Даудов не объявлял кровавую месть
http://05.rodina.news

Пресс-секретарь главы Чечни Рамзана Кадырова Альви Каримов опроверг перевод объявления кровной мести Тумсо Абдурахманову спикером республиканского парламента Магомедом Даудовым. По его словам, переводчик умышленно исказил слова на чеченском языке – речь шла о другом.

Он (Магомед Даудов – Прим.ред) сказал, что призовет к ответу за клеветнические высказывания в адрес первого президента Чеченской республики, Героя России Ахмат-Хаджи Кадырова, – цитирует Каримова «Интерфакс».

Более того, пресс-секретарь объяснил, что кровная месть, согласно местным традициям, объявляется за убийство. Здесь же речь идет о традиционной практике привлечения человека за клеветнические высказывания, резюмирует агентству Каримов.

Как писал «Обзор» ранее, председатель парламента Чечни Магомед Даудов (на Северном Кавказе более известен под прозвищем «Лорд») на своей странице в Instagram опубликовал видео шариатского суда над президентом непризнанной Чеченской республики Ичкерия Асланом Масхадовым, в котором участвует имам Ичкерии Ахмат Кадыров.

Пусть заткнут свои рты те, кто пытается возвести ложь на Ахмата-Хаджи, чье имя навеки вписано золотыми буквами в историю нашего народа! – прокомментировал ролик спикер парламента.

Как сообщал «Обзор», 8 марта прошла интернет-дискуссия председателя парламента Чечни Магомеда Даудова и эмигрировавшего из страны из-за уголовного преследования блогера Тумсо Абдурахманова, которые в достаточно жесткой форме отстаивали свое видение ситуации в республике. Диалог велся на российском и чеченском языках. Говоря об участии во второй чеченской кампании на стороне боевиков против российских федеральных сил, Магомед Даудов объяснил это тем, что его вынудили воевать.

В дебатах с Максимом Шевченко блогер Тумсо раскритиковал первого президента Чечни и отца действующего главы региона Рамзана Кадырова, назвав его предателем чеченского народа, уточнив, что презирает память о нем и все, что с ним связано, в ответ на что Даудов, если верить переводу СМИ, объявил кровную месть блогеру.

Официально заявляю, Тумсо, я и мои братья – ты знаешь, кто мои братья – официально за те слова, которые ты сказал об Ахмате-хаджи, объявляю тебе кровную месть, – приводил перевод BBC.

На это заявление уже отреагировали в Кремле. Так, по словам пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова, заявление о кровной мести не может укладываться в правовое поле, а Россия все-таки правовое государство.

Последние новости
Pеклама
Прайс-лист  ·  Связаться

Подписка на рассылку

Одно письмо с самым интересным за день. Вечером.
Без рекламы и спама.

Смотрите также
Интересное за сегодня
Рейтинг доступности секс-услуг на юге России. В лидерах Чечня и Астрахань
Новости, Рейтинги

Опубликован «Индекс доступности» – анализ средних цен на час секса с проституткой и средних зарплат по региону. Сопоставив эти показатели, авторы выяснили насколько среднестатистическому жителю региона

25 марта 55226

Инспекторы ДПС в Астрахани отпустили пьяного водителя за 15 тысяч
Новости, Общество

Уголовное дело о получении взятки возбуждено в отношении двоих сотрудников ДПС в Астраханской области – правоохранители отпустили без освидетельствования водителя, от которого исходил запах спиртного, всего за 15 тысяч рублей

25 марта 21535

У найденного мертвым бывшего охранника Ахмата Кадырова изъяли органы
Новости, Общество

Родственники Аюба Тунтуева, которого нашли мертвым в колонии во Владимирской области, рассказали об обнаружении на теле бывшего охранника первого президента Чечни кровоподтеки, что подтверждает мнение его знакомых

25 марта 8764

Житель Татарстана возмутился отсутствием обслуживания на чеченском языке в Сбербанке Чечни
Новости, Общество

Татарский активист Алмаз Имамов обратился в прокуратуру после отказа обслужить его в Сбербанке Чечни на чеченском языке с просьбой проверить, как его возглавил Андрей Подсвиров, который, по мнению Имамова, не знает чеченский язык

25 марта 3540

Силовики изымают документы у властей Феодосии по земельным вопросам
Новости, Политика

В администрацию Феодосии и местный горсовет днем пришли правоохранители для выемки документов. В частности сообщается, что силовики нагрянули в департамент архитектуры и в юридический отдел горсовета – причиной обысков

25 марта 2494